Juz 1
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَـٰنِ الرَّحِيمِ
شروع اللہ کے نام کے ساتھ جو بڑا مہربان نہایت رحم کرنے والا ہے
الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ
حقیقی تعریف اللہ ہی کے لئے ہے جو تمام جہانوں کا ربّ ہے
الرَّحْمَـٰنِ الرَّحِيمِ
رحمان اور رحیم ہے
مَالِكِ يَوْمِ الدِّينِ
روزِ جزا کا مالک ہے
إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ
(اے اللّه) ہم تیری ہی عبادت کرتے ہیں اور تجھ ہی سے مدد مانگتے ہیں
اهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ
سیدھے راستے کی طرف ہماری رہنمائی فرما
صِرَاطَ الَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّالِّينَ
اُن لوگوں کا راستہ جن پر تو نے انعام فرمایا نہ اُن کا (راستہ) جن پر(تیرا) غضب ہوا اور نہ (اُن کا) جو گمراہ ہو چکے ہیں
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَـٰنِ الرَّحِيمِ الم
شروع اللہ کے نام کے ساتھ جو بڑا مہربان نہایت رحم کرنے والا ہے ۔الف لام میم
ذَٰلِكَ الْكِتَابُ لَا رَيْبَ ۛ فِيهِ ۛ هُدًى لِّلْمُتَّقِينَ
یہ (وہ) کتاب ہے کہ اس میں (ذرا بھی) شک نہیں ۔ یہ ہدایت ہے (اللہ کی ناراضگی سے) بچنے والوں کے لیے
الَّذِينَ يُؤْمِنُونَ بِالْغَيْبِ وَيُقِيمُونَ الصَّلَاةَ وَمِمَّا رَزَقْنَاهُمْ يُنفِقُونَ
جو غیب پر ایمان لاتے ہیں اور نماز قائم کرتے ہیں اور جو رزق ہم نے اُن کو دیا اُس میں سے خرچ کرتے ہیں
وَالَّذِينَ يُؤْمِنُونَ بِمَا أُنزِلَ إِلَيْكَ وَمَا أُنزِلَ مِن قَبْلِكَ وَبِالْآخِرَةِ هُمْ يُوقِنُونَ
اور وہ لوگ جو ایمان لاتے ہیں (اے رسولﷺ) اُس پر جو آپﷺ پر نازل کیا گیا اور جو آپﷺ سے پہلے نازل کیا گیا اور آخرت پربھی وہ یقین رکھتے ہیں
أُولَـٰئِكَ عَلَىٰ هُدًى مِّن رَّبِّهِمْ ۖ وَأُولَـٰئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ
یہی لوگ اپنے رب کی طرف سے ہدایت پر ہیں اور یہی لوگ فلاح پانے والے ہیں
إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا سَوَاءٌ عَلَيْهِمْ أَأَنذَرْتَهُمْ أَمْ لَمْ تُنذِرْهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ
بے شک جن لوگوں نے کفر اختیار کر لیا ہے, برابر ہے اُن کے لئے (اے رسولۖ) چاہے آپۖ اؙنہیں (عذابؚ الٰہی) سے ڈرائیں یا نہ ڈرائیں وہ ایمان نہیں لائیں گے
خَتَمَ اللَّهُ عَلَىٰ قُلُوبِهِمْ وَعَلَىٰ سَمْعِهِمْ ۖ وَعَلَىٰ أَبْصَارِهِمْ غِشَاوَةٌ ۖ وَلَهُمْ عَذَابٌ عَظِيمٌ
الله نے اُن کے دلوں اور اُن کے کانوں پر مُہر لگا دی ہے اور اُن کی آنکھوں پر پردہ پڑ گیا ہے اور اُن کے لئے بڑا عذاب ہے
وَمِنَ النَّاسِ مَن يَقُولُ آمَنَّا بِاللَّهِ وَبِالْيَوْمِ الْآخِرِ وَمَا هُم بِمُؤْمِنِينَ
اور لوگوں میں سے (کچھ لوگ ایسے بھی ہیں) جو کہتے ہیں کہ ہم اللّه اور یومِ آخرت پر ایمان رکھتے ہیں ، حالانکہ وہ مومن نہیں ہیں
يُخَادِعُونَ اللَّهَ وَالَّذِينَ آمَنُوا وَمَا يَخْدَعُونَ إِلَّا أَنفُسَهُمْ وَمَا يَشْعُرُونَ
فریب دینا چاہتے ہیں وہ اللّه اور ایمان والوں کو مگر (در حقیقت) وہ اپنے آپ کو دھوکا دے رہے ہیں اور وہ نہیں سمجھتے
فِي قُلُوبِهِم مَّرَضٌ فَزَادَهُمُ اللَّهُ مَرَضًا ۖ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ بِمَا كَانُوا يَكْذِبُونَ
اُن کے دلوں میں (نفاق کی) ایک بیماری ہے جسے اللّه نے اور بڑھا دیا ہے اور اُن کے لئے درد ناک عذاب ہے کیونکہ وہ جھوٹ بولتے تھے
وَإِذَا قِيلَ لَهُمْ لَا تُفْسِدُوا فِي الْأَرْضِ قَالُوا إِنَّمَا نَحْنُ مُصْلِحُونَ
اور جب اُن سے کہا جاتا ہے کہ زمین میں فساد (دہشت گردی) نہ پھیلاؤ تو کہتے ہیں بلا شبہ ہم ہی تو اصلاح کرنے والے ہیں
أَلَا إِنَّهُمْ هُمُ الْمُفْسِدُونَ وَلَـٰكِن لَّا يَشْعُرُونَ
خبردار ۔۔۔ ! وہی فسادی (دہشت گرد) ہیں لیکن وہ سمجھتے نہیں
وَإِذَا قِيلَ لَهُمْ آمِنُوا كَمَا آمَنَ النَّاسُ قَالُوا أَنُؤْمِنُ كَمَا آمَنَ السُّفَهَاءُ ۗ أَلَا إِنَّهُمْ هُمُ السُّفَهَاءُ وَلَـٰكِن لَّا يَعْلَمُونَ
اور جب اُن سے کہا جاتا ہے کہ ایمان لاؤ جیسے (اور) لوگ ایمان لائے ہیں تو کہتے ہیں کیا ہم اُن بے وقوفوں کی طرح ایمان لے آئیں ؟ یاد رکھو ! وہی احمق ہیں مگر وہ جانتے نہیں